/idata%2F1920403%2FGKC-4%2FTonquedec-I-8.png)
La philosophie d'un humoriste. C'est sous ce titre que le Père de Tonquédec, membre de la célèbre Compagnie de Jésus, fondée par saint Ignace de Loyola, aborde la pensée de G.K. Chesterton dans le premier chapitre du livre qu'il lui consacre en 1920,...
Lire la suite/idata%2F1920403%2FGKC-4%2FTonquedec-I-1.png)
Nous avons récemment commencé la publication d'extraits du livre du Père Joseph de Tonquédec, Chesterton, ses idées et son caractère, première étude française d'ampleur sur le sujet, parue en 1920. Après la reproduction de l'introduction, nos lecteurs...
Lire la suite/idata%2F1920403%2FGKC-4%2FManguel.png)
Dans un article du Monde diplomatique paru en mai 2009, Alberto Manguel raconte les difficultés liées au travail de traduction et évoque notamment celle à laquelle il fut confrontée en voulant traduire La Trama de Borges. Il trouva une aide inattendue...
Lire la suite/idata%2F1920403%2FGKC-4%2FTonquedec-GKC.png)
L’une des premières et des principales études consacrées en France à G.K. Chesterton a été publiée par le R.P. Joseph de Tonquédec de la Compagnie de Jésus. Cette longue analyse a d’abord paru dans Les Études , revue des pères Jésuites, dans trois numéros...
Lire la suite/idata%2F1920403%2FGKC-4%2FEugenics-GKC.png)
Nous reprenons ici le cours de notre série consacrée à la présentation des livres de G.K. Chesterton en suivant le rythme de leur parution en Angleterre. Après avoir évoqué dernièrement L’Homme qui en savait trop (ici et là), nous voudrions donner quelques...
Lire la suite