Publié en 1929, le roman de Chesterton, The Poet and the Lunatics a connu une première traduction française par Jeanne Fournier-Pargoire publiée par Gallimard en 1933. Cette traduction sera rééditée à plusieurs reprises, notamment en 1975 et 1982. Une...
Lire la suiteNous publions aujourd’hui un article de Chesterton, paru à l’origine dans le Daily News , puis dans le recueil (non traduit en français) Tremendous Trifles (1909). Il s’agit de l’un des articles nés des excursions de l’écrivain en France, en Allemagne...
Lire la suiteLe journaliste et essayiste Gérard Leclerc vient de publier un recueil de ses chroniques à Radio Notre-Dame sous le titre : Abécédaire du temps présent, chroniques de la modernité ambiante. Nous avions le souvenir qu’il en avait consacré une à G.K. Chesterton...
Lire la suiteUne génération plus puritaine que la nôtre s’opposa, dans mon enfance, à l’installation d’une statue d’une Vierge portant l’Enfant dans l’église de ma paroisse. Après beaucoup de discussions, les fidèles se mirent d’accord sur la suppression de l’Enfant....
Lire la suiteC’est officiel ! La troisième Table-Ronde consacrée à G.K. Chesterton aura lieu cette année, le mardi 11 octobre, au Centre Georges Bernanos, 4 rue du Havre, 75009 Paris, de 19h00 à 21h30. Nous célébrerons cette année le centenaire du Father Brown. Lancé...
Lire la suiteFâché avec les dates, évitant au maximum les sources et les archives, Chesterton n’aurait certainement pas fait un bon « chartiste ». Mais ainsi vont les choses. En mai dernier, il s’est retrouvé convoqué pour l’épreuve de version anglaise au concours...
Lire la suiteSuite et fin du poème de Chesterton consacré à la bataille de Lépante et dont la première partie a été publiée ici. Saint Michel est sur le Mont, aux routes marines du Nord, (Don Juan d'Autriche a ceint son épée). Où scintillent les mers grises, où court...
Lire la suitePour cette rentrée, nous avons décidé de commencer en poésie, en publiant à partir d’aujourd’hui le grand poème épique de Chesterton, Lepanto qui nous a été demandé par plusieurs lecteurs. La bataille de Lépante se déroula le 7 octobre 1571 et opposa...
Lire la suiteIl y a soixante-quinze ans, le 14 juin 1936, décédait G.K. Chesterton. Sur ce blog, nous avons déjà consacré plusieurs posts à la couverture de cet événement par la presse quotidienne de l’époque, du Figaro à l’Humanité en passant par La Croix . Voici...
Lire la suiteLe volume 36 des Collected Works of Chesterton vient de paraître chez Ignatius Press. Il est consacré aux articles de Chesterton publiés dans The Illustrated London News pendant les années 1932-1934. Il regroupe au total cent-cinquante sept articles,...
Lire la suite