http://chesterton.over-blog.com/ fr Sat, 31 Dec 2011 20:04:22 +0100 Sat, 31 Dec 2011 20:04:22 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 chesterton.over-blog.com Culture http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://chesterton.over-blog.com/article-le-chesterton-du-pere-de-tonquedec-3-88280127.html
La philosophie d'un humoriste. C'est sous ce titre que le Père de Tonquédec, membre de la célèbre Compagnie de Jésus, fondée par saint Ignace de Loyola, aborde la pensée de G.K. Chesterton dans le premier chapitre du livre qu'il lui consacre en 1920, G.K. Chesterton, ses idées et son caractère.[...]]]> Thu, 10 Nov 2011 09:32:00 +0100 7166657ce82217d02c83c03eaca1e62b Un peu d'histoire http://chesterton.over-blog.com/article-le-chesterton-du-pere-de-tonquedec-3-88280127-comments.html#anchorComment http://chesterton.over-blog.com/article-le-chesterton-du-pere-de-tonquedec-2-88279003.html
Nous avons récemment commencé la publication d'extraits du livre du Père Joseph de Tonquédec, Chesterton, ses idées et son caractère, première étude française d'ampleur sur le sujet, parue en 1920. Après la reproduction de l'introduction, nos lecteurs trouveront ci-dessous les premiers extraits[...]]]> Tue, 08 Nov 2011 11:13:00 +0100 c586367793a55cbbf7d715064ac11a86 Un peu d'histoire http://chesterton.over-blog.com/article-le-chesterton-du-pere-de-tonquedec-2-88279003-comments.html#anchorComment http://chesterton.over-blog.com/article-quand-chesterton-aidait-manguel-a-bien-traduire-borges-87981388.html
Dans un article du Monde diplomatique paru en mai 2009, Alberto Manguel raconte les difficultés liées au travail de traduction et évoque notamment celle à laquelle il fut confrontée en voulant traduire La Trama de Borges. Il trouva une aide inattendue en la personne de… Chesterton. On trouvera[...]]]> Sat, 05 Nov 2011 08:33:00 +0100 5ff12c8ef6228a863e9d1ff190618466 Veille chestertonienne http://chesterton.over-blog.com/article-quand-chesterton-aidait-manguel-a-bien-traduire-borges-87981388-comments.html#anchorComment http://chesterton.over-blog.com/article-le-chesterton-du-pere-de-tonquedec-1-87971095.html
L’une des premières et des principales études consacrées en France à G.K. Chesterton a été publiée par le R.P. Joseph de Tonquédec de la Compagnie de Jésus. Cette longue analyse a d’abord paru dans Les Études, revue des pères Jésuites, dans trois numéros successifs du 20 avril, 5 mai et 20 mai[...]]]> Fri, 04 Nov 2011 11:26:00 +0100 04249be8bbe0f1359e4a081685e53c0c Un peu d'histoire http://chesterton.over-blog.com/article-le-chesterton-du-pere-de-tonquedec-1-87971095-comments.html#anchorComment http://chesterton.over-blog.com/article-1922-eugenics-and-others-evils-87912119.html
Nous reprenons ici le cours de notre série consacrée à la présentation des livres de G.K. Chesterton en suivant le rythme de leur parution en Angleterre. Après avoir évoqué dernièrement L’Homme qui en savait trop (ici et là), nous voudrions donner quelques aperçus, forcément rapides, sur un[...]]]> Thu, 03 Nov 2011 17:41:00 +0100 804a1802fa34ae908ada61df401660a2 La malle des livres de GKC http://chesterton.over-blog.com/article-1922-eugenics-and-others-evils-87912119-comments.html#anchorComment http://chesterton.over-blog.com/article-chesterton-et-george-macdonald-87464802.html
Il a été admiré par Chesterton et J.R.R. Tolkien. Il a profondément influencé C.S. Lewis, le créateur du monde de Narnia. Né en 1824, décédé en 1905, George MacDonald est un auteur peu connu du public français. Pasteur, il fut aussi l’un des précurseurs de la littérature fantastique,[...]]]> Fri, 28 Oct 2011 20:15:00 +0200 b07cbb6678ab56fd21c3fd2cad92951e Un peu d'histoire http://chesterton.over-blog.com/article-chesterton-et-george-macdonald-87464802-comments.html#anchorComment http://chesterton.over-blog.com/article-chesterton-fait-la-une-du-washington-post-87010739.html
Pour ceux qui s'intéressent à l'actualité de la pensée économique et politique de Chesterton, signalons juste que l'on en parle beaucoup en ce moment – crise oblige – aux États-Unis et en Grande-Bretagne. On lira sur le blog français Caelum et Terra quelques aspects de cette actualité : Dans un[...]]]> Sat, 22 Oct 2011 11:26:00 +0200 b517e864591290725f2f544d0e8d04ab Veille chestertonienne http://chesterton.over-blog.com/article-chesterton-fait-la-une-du-washington-post-87010739-comments.html#anchorComment http://chesterton.over-blog.com/article-un-nouveau-numero-de-gilbert-magazine-86958899.html
Nous avons déjà eu l’occasion de le dire à plusieurs reprises : un magazine entièrement consacré à G.K. Chesterton, cela existe… aux États-Unis, avec l’excellent Gilbert Magazine. Le dernier numéro vient de paraître. Il accorde une grande place à la « Chesterton Academy ». Il s’agit d’un lycée[...]]]> Fri, 21 Oct 2011 13:13:00 +0200 559e73900c860cececd4e25c9dbe0b6f Veille chestertonienne http://chesterton.over-blog.com/article-un-nouveau-numero-de-gilbert-magazine-86958899-comments.html#anchorComment http://chesterton.over-blog.com/article-comparaison-entre-deux-versions-fran-aises-de-poet-and-the-lunatics-86549672.html
Nous avons annoncé récemment la parution de Le Poète et les fous, une nouvelle traduction de The Poet and The Lunatics de Chesterton. La précédente version française, publiée par Gallimard, date de 1934 et était signée Jeanne Fournier-Pargoire. Le Poète et les fous est publié aujourd’hui à[...]]]> Fri, 14 Oct 2011 20:10:00 +0200 27ed0c22b18f803f65f276676067b785 Information http://chesterton.over-blog.com/article-comparaison-entre-deux-versions-fran-aises-de-poet-and-the-lunatics-86549672-comments.html#anchorComment http://chesterton.over-blog.com/article-succes-pour-la-table-ronde-sur-le-pere-brown-86475726.html
Plus de soixante-dix personnes ont assisté mardi 10 octobre, dans l’amphithéâtre de l’Espace Bernanos, à la Table-Ronde organisée conjointement par le G.K. Chesterton Institute for Faith & Culture (USA), l’association des Amis de Chesterton et l’Espace Bernanos, pour célébrer le centenaire du[...]]]> Thu, 13 Oct 2011 15:10:00 +0200 0e0c4cf407b2757ecd1122013c29aebf Information http://chesterton.over-blog.com/article-succes-pour-la-table-ronde-sur-le-pere-brown-86475726-comments.html#anchorComment