L’année 1909 est également marquée pour Chesterton par la parution de Tremendous Trifles. C’est un recueil d’articles ou si l’on préfère de petits essais parus à l’origine dans The Daily News. On y retrouve un Chesterton particulièrement savoureux, avec...
La blogsphère est loin d’être inattentive à Chesterton. Tout récemment, Bernard Quiriny a consacré un excellent texte à notre auteur sur son blogue. On en trouvera l’intégralité à l’adresse suivante (ICI) L’introduction du texte est originale et donne...
Initialement, j’avais annoncé ce roman de Chesterton comme appartenant aux ouvrages parus en 1909. Je m’étais fondé, pour cela, sur une liste donnée par l’« American Chesterton Society ». Or, en consultant mon exemplaire, je me suis aperçu qu’il portait...
Après une longue interruption due à un déménagement et à plusieurs voyages à l'étranger, le blog des Amis des Chesterton reprend son activité. Avec une bonne nouvelle que nous avons déjà signalée : la parution d'un nouveau livre en français du grand écrivain...
L'événement du moment pour les amis de G.K. Chesterton est constitué par la sortie de Plaidoyer pour une propriété anticapitaliste, traduction française de Outline of sanity, livre que Chesterton fit paraître en 1926. Inédit en langue française, cet ouvrage...
Voici un extrait du livre de Chesterton qui vient de paraître sous le titre de Plaidoyer pour une propriété anticapitaliste (éditions de l'Homme Nouveau). Cet extrait forme la conclusion de la première partie consacrée à poser le problème de la large...
Dans Outline of sanity (traduction française : Plaidoyer pour une propriété anticapitaliste ), recueil d’articles parus dans le G.K’S Weekly, Chesterton défend l’idée distributiste de la société. En1926, l’écrivain avait présidé à la naissance de la «...
Dans Plaidoyer pour une propriété anticapitaliste (Outline of sanity), Chesterton écrit : « La distribution peut être un rêve ; trois acres et une vache peuvent être une plaisanterie ; les vaches peuvent être des animaux fabuleux comme la licorne; la...
Particularité de ce livre : il s’agit du troisième roman publié par Chesterton, après Le Napoléon de Notting Hill (cf. ICI) et Le Nommé Jeudi (ICI, LÀ, et LÀ) En fait, La Sphère et la croix est dans l’ordre d’écriture le deuxième roman, dont une partie...
En exclusivité pour les lecteurs du blogue des Amis de Chesterton, l'entretien avec Gérard Joulié, traducteur de Outline of sanity – Plaidoyer pour une propriété anticapitaliste –, à paraître dans l'Homme Nouveau de samedi prochain. Qu’est-ce qui vous...
Membre de l’Académie française, aujourd’hui encore l’un de nos plus grands écrivains, Jean Dutourd vient de publier un nouveau livre chez Flammarion. Il s’agit d’un recueil de « chroniques littéraires », réunies sous le titre, La chose écrite. Un joli...
Roman très riche, La Sphère et la croix mérite certainement une exploration plus longue et plus profonde que celle que nous proposons en guise de simple apéritif. Pour terminer sur ce chapitre, quelques mots de la traduction française. Signée Charles...
Comment fut reçu de son temps, et en France, Chesterton ? Les principaux critiques sont souvent cités. On connaît l’accueil que lui réserva Paul Claudel. On sait celui que lui témoignèrent le Père de Tonquédec, Henri Massis, André Maurois ou Valery Larbaud....
L’amitié qui lia Gilbert Keith Chesterton à Hilaire Belloc fut si grande et si forte que George Bernard Shaw, leur ami commun, et néanmoins adversaire idéologique, en fit un monstre imaginaire, le « Chesterbelloc ». Comme souvent, la caricature fut reprise...
Si Gilbert Keith Chesterton recommence à être un peu connu en France, Hilaire Belloc, paradoxalement, est quasiment tombé dans l’oubli. Paradoxalement, car Joseph Hilaire Pierre René Belloc est né à La Celle-Saint-Cloud, en France donc, à proximité de...
Et, oui, ils ont osé en parler et même le signaler. Le site Europae Gentes recommande la lecture de Plaidoyer pour une propriété anticapitaliste (éditions de l'Homme Nouveau), traduction française inédite de Outline of sanity. Au fait, amis visiteurs...
Retenez bien ce titre : « Le meurtre des piliers blancs ». C'est celui (le titre, pas le meurtre) d'un recueil de textes de Chesterton qui devrait paraître le 7 mai prochain dans la célèbre et belle collection du « Cabinet des lettrés » de Gallimard....
Le Petit Palais à Paris présente une rétrospective de « William Blake, le romantique anglais » depuis le 2 avril et jusqu'au 28 juin. Près de 130 oeuvres du poète visionnaire et graveur d’exception sont rassemblées en France pour la première fois. G.K....
C’est le 25 mai prochain que paraîtra comme nous l’avons déjà annoncé un nouveau livre de Gilbert Keith Chesterton. Publié chez Gallimard, dans la collection Le Cabinet des Lettrés, l’ouvrage porte comme titre : Le meurtre des Piliers Blancs et autres...
Le quotidien Présent a consacré sa Une du mercredi 8 avril à une présentation rapide de Plaidoyer pour une propriété anticapitaliste de G.K. Chesterton (éditions de L’Homme Nouveau). Extrait. A l’heure de la crise économique mondiale qui est inséparable...
Quand le lecteur découvre Chesterton et qu’il se surprend à l’apprécier, il ne sait pas encore qu’il vient de franchir une des portes d’entrée d’un riche univers. Il y a, en effet, mille manières pour commencer à connaître Chesterton. Il peut s’agir d’un...
Chesterton and the romance of orthodoxie de William Oddie est divisé en deux grandes parties, de quatre chapitres chacune. La première explore la vie de Chesterton jusqu’à sa trentième année. Années d’enfance, si importantes pour l’acquisition de certains...
On s’accordera avec William Oddie pour estimer qu’il y a un peu d’emphase derrière le jugement trop fraternel de l’anonyme auteur de G. K. Chesterton : A Criticism. En 1900, Chesterton publie Greybeards at Play et un recueil de poèmes, The Wild Knight...
Peu avant la sortie dans la collection du « Cabinet des lettrés » chez Gallimard de trois nouvelles de Chesterton (voir ICI et LÀ), les éditions de l'Age d'Homme vont publier un nouvel ouvrage. Intitulé La fin de la sagesse et autres contes extravangants,...
Elle fut dans la Russie soviétique, puis post-soviétique, la traductrice de C.S. Lewis et de G.K. Chesterton, mais aussi de Graham Greene et de P.G. Wodehouse. Natalya Trauberg est décédée le 1er avril dernier à Moscou, à l’âge de 80 ans. Née en 1928,...
