<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://chesterton.over-blog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[chesterton (ancien blog)]]></title>
        <link>https://chesterton.over-blog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le Chesterton du Père de Tonquédec (3)]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-le-chesterton-du-pere-de-tonquedec-3-88280127.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-le-chesterton-du-pere-de-tonquedec-3-88280127.html</guid>
    <pubDate>Thu, 10 Nov 2011 09:32:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[La philosophie d'un humoriste. C'est sous ce titre que le Père de Tonquédec, membre de la célèbre Compagnie de Jésus, fondée par saint Ignace de Loyola, aborde la pensée de G.K. Chesterton dans le premier chapitre du livre qu'il lui consacre en 1920,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le Chesterton du Père de Tonquédec (2)]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-le-chesterton-du-pere-de-tonquedec-2-88279003.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-le-chesterton-du-pere-de-tonquedec-2-88279003.html</guid>
    <pubDate>Tue, 08 Nov 2011 11:13:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Nous avons récemment commencé la publication d'extraits du livre du Père Joseph de Tonquédec, Chesterton, ses idées et son caractère, première étude française d'ampleur sur le sujet, parue en 1920. Après la reproduction de l'introduction, nos lecteurs... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Quand Chesterton aidait Manguel à bien traduire Borges]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-quand-chesterton-aidait-manguel-a-bien-traduire-borges-87981388.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-quand-chesterton-aidait-manguel-a-bien-traduire-borges-87981388.html</guid>
    <pubDate>Sat, 05 Nov 2011 08:33:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Dans un article du Monde diplomatique paru en mai 2009, Alberto Manguel raconte les difficultés liées au travail de traduction et évoque notamment celle à laquelle il fut confrontée en voulant traduire La Trama de Borges. Il trouva une aide inattendue... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le Chesterton du Père de Tonquédec (1)]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-le-chesterton-du-pere-de-tonquedec-1-87971095.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-le-chesterton-du-pere-de-tonquedec-1-87971095.html</guid>
    <pubDate>Fri, 04 Nov 2011 11:26:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[L’une des premières et des principales études consacrées en France à G.K. Chesterton a été publiée par le R.P. Joseph de Tonquédec de la Compagnie de Jésus. Cette longue analyse a d’abord paru dans Les Études , revue des pères Jésuites, dans trois numéros... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[1922 : Eugenics and Others Evils]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-1922-eugenics-and-others-evils-87912119.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-1922-eugenics-and-others-evils-87912119.html</guid>
    <pubDate>Thu, 03 Nov 2011 17:41:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Nous reprenons ici le cours de notre série consacrée à la présentation des livres de G.K. Chesterton en suivant le rythme de leur parution en Angleterre. Après avoir évoqué dernièrement L’Homme qui en savait trop (ici et là), nous voudrions donner quelques... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Chesterton et George MacDonald]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-chesterton-et-george-macdonald-87464802.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-chesterton-et-george-macdonald-87464802.html</guid>
    <pubDate>Fri, 28 Oct 2011 20:15:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Il a été admiré par Chesterton et J.R.R. Tolkien. Il a profondément influencé C.S. Lewis, le créateur du monde de Narnia. Né en 1824, décédé en 1905, George MacDonald est un auteur peu connu du public français. Pasteur, il fut aussi l’un des précurseurs... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Chesterton fait la Une du Washington Post]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-chesterton-fait-la-une-du-washington-post-87010739.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-chesterton-fait-la-une-du-washington-post-87010739.html</guid>
    <pubDate>Sat, 22 Oct 2011 11:26:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Pour ceux qui s'intéressent à l'actualité de la pensée économique et politique de Chesterton, signalons juste que l'on en parle beaucoup en ce moment – crise oblige – aux États-Unis et en Grande-Bretagne. On lira sur le blog français Caelum et Terra quelques... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Un nouveau numéro de Gilbert Magazine ]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-un-nouveau-numero-de-gilbert-magazine-86958899.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-un-nouveau-numero-de-gilbert-magazine-86958899.html</guid>
    <pubDate>Fri, 21 Oct 2011 13:13:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Nous avons déjà eu l’occasion de le dire à plusieurs reprises : un magazine entièrement consacré à G.K. Chesterton, cela existe… aux États-Unis, avec l’excellent Gilbert Magazine . Le dernier numéro vient de paraître. Il accorde une grande place à la... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Comparaison entre deux versions françaises de Poet and The Lunatics]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-comparaison-entre-deux-versions-fran-aises-de-poet-and-the-lunatics-86549672.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-comparaison-entre-deux-versions-fran-aises-de-poet-and-the-lunatics-86549672.html</guid>
    <pubDate>Fri, 14 Oct 2011 20:10:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Nous avons annoncé récemment la parution de Le Poète et les fous, une nouvelle traduction de The Poet and The Lunatics de Chesterton. La précédente version française, publiée par Gallimard, date de 1934 et était signée Jeanne Fournier-Pargoire. Le Poète... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Succès pour la Table-Ronde sur le Père Brown]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-succes-pour-la-table-ronde-sur-le-pere-brown-86475726.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-succes-pour-la-table-ronde-sur-le-pere-brown-86475726.html</guid>
    <pubDate>Thu, 13 Oct 2011 15:10:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Plus de soixante-dix personnes ont assisté mardi 10 octobre, dans l’amphithéâtre de l’Espace Bernanos, à la Table-Ronde organisée conjointement par le G.K. Chesterton Institute for Faith & Culture (USA), l’association des Amis de Chesterton et l’Espace... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La Table Ronde sur Father Brown dans Famille chrétienne]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-la-table-ronde-sur-father-brown-dans-famille-chretienne-86296322.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-la-table-ronde-sur-father-brown-dans-famille-chretienne-86296322.html</guid>
    <pubDate>Mon, 10 Oct 2011 17:16:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le journal Famille Chrétienne a posé quatre questions à Philippe Maxence, président de l'Association des Amis de Chesterton, au sujet de la Table Ronde qui aura lieu demain mardi 11 octobre, de 19h00 à 21h30, à l'Espace Georges Bernanos (4, rue du Havre,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Présentation du Chesterton Institute for Faith &amp; Culture]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-presentation-du-chesterton-institute-for-faith-culture-85990662.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-presentation-du-chesterton-institute-for-faith-culture-85990662.html</guid>
    <pubDate>Thu, 06 Oct 2011 11:27:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Depuis trois ans, nous organisons avec The Chesterton Institute for Faith & Culture une Table-Ronde consacrée à Chesterton. La troisième édition aura lieu cette année, à l'occasion du centenaire du Father Brown, à l'espace Georges Bernanos, autre co-organisateur... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Difficile de se passer de Chesterton…]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-difficile-de-se-passer-de-chesterton-85571433.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-difficile-de-se-passer-de-chesterton-85571433.html</guid>
    <pubDate>Sat, 01 Oct 2011 11:54:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Philosophe hors norme, critique de gauche du libéralisme et de son pendant libertaire, Jean-Claude Michéa vient de publier un nouvel essai sur « la gauche, les gens ordinaires et la religion du progrès », sous le titre Le complexe d’Orphée (éditions Climats).... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tant que nous n’aurons pas de visage]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-tant-que-nous-n-aurons-pas-de-visage-85429935.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-tant-que-nous-n-aurons-pas-de-visage-85429935.html</guid>
    <pubDate>Fri, 30 Sep 2011 12:39:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le Figaro littéraire de ce jeudi a consacré toute une page à la nouvelle traduction chez Anne Carrière du roman de C.S. Lewis : Till We Have Faces. Une page entière, non pas seulement suscitée par la sortie médiatique d’un film – comme ce fut le cas pour... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Patrick Kéchichian évoque le William Blake de Chesterton]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-patrick-kechichian-evoque-le-william-blake-de-chesterton-85351048.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-patrick-kechichian-evoque-le-william-blake-de-chesterton-85351048.html</guid>
    <pubDate>Wed, 28 Sep 2011 13:27:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Je viens de découvrir avec retard, sur le blogue de La Procure, la critique que Patrick Kéchichian a consacrée à la traduction française du William Blake de Chesterton. Publiée cette année, cette nouvelle traduction est signée Lionel Forestier, qui devient,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La Father Brown au lendemain de la mort de Chesterton]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-la-father-brown-au-lendemain-de-la-mort-de-chesterton-85286446.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-la-father-brown-au-lendemain-de-la-mort-de-chesterton-85286446.html</guid>
    <pubDate>Tue, 27 Sep 2011 15:32:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le 14 juin 1936, Chesterton laissait au moins un orphelin : le Father Brown. Désormais, le célèbre petit détective, dont la gloire restait intacte, allait errer seul, dans un monde de plus en plus fou. Comme nous l’avons montré à plusieurs reprises, ici... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La première apparition du Father Brown]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-la-premiere-apparition-du-father-brown-85000352.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-la-premiere-apparition-du-father-brown-85000352.html</guid>
    <pubDate>Fri, 23 Sep 2011 16:43:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Vous êtes nombreux à vous être déjà inscrits au colloque Chesterton qui aura lieu le mardi 11 octobre prochain à l’Espace Georges Bernanos à Paris. Certains d’entre vous viennent même de loin, de province, et nous sommes heureux de les retrouver cette... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Demandez le programme…]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-demandez-le-programme-84851747.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-demandez-le-programme-84851747.html</guid>
    <pubDate>Thu, 22 Sep 2011 14:29:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Serons-nous au moins cent le mardi 11 octobre prochain pour fêter dignement l’anniversaire du Father Brown de Chesterton ? Ce n’est effectivement pas tous les jours que l’on a cent ans et il est rare, dans le petit monde de la fiction, qu’un personnage... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Problème d’adresse]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-probleme-d-adresse-84909834.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-probleme-d-adresse-84909834.html</guid>
    <pubDate>Thu, 22 Sep 2011 11:22:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Plusieurs amis de Chesterton nous ont signalés un problème avec notre adresse de messagerie pour l’inscription au prochain colloque Chesterton pour le centenaire du Father Brown. Nous vous présentons toutes nos excuses pour cette difficulté. Elle est... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le Father Brown sera à Paris le 11 octobre prochain]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-le-father-brown-sera-a-paris-le-11-octobre-prochain-84782171.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-le-father-brown-sera-a-paris-le-11-octobre-prochain-84782171.html</guid>
    <pubDate>Wed, 21 Sep 2011 08:07:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Depuis cent ans, le petit prêtre-détective créé par l’imagination débordante de G.K. Chesterton ne cesse d’enchanter les lecteurs. À l’heure de la police scientifique, des meurtres en série, des crimes les plus noirs et les plus sophistiqués, le Father... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Une nouvelle traduction de The Poet and the Lunatics de Chesterton]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-une-nouvelle-traduction-de-the-poet-and-the-lunatics-de-chesterton-84777260.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-une-nouvelle-traduction-de-the-poet-and-the-lunatics-de-chesterton-84777260.html</guid>
    <pubDate>Tue, 20 Sep 2011 16:55:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Publié en 1929, le roman de Chesterton, The Poet and the Lunatics a connu une première traduction française par Jeanne Fournier-Pargoire publiée par Gallimard en 1933. Cette traduction sera rééditée à plusieurs reprises, notamment en 1975 et 1982. Une... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Quand Chesterton visitait la Belgique]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-quand-chesterton-visitait-la-belgique-83877615.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-quand-chesterton-visitait-la-belgique-83877615.html</guid>
    <pubDate>Sat, 10 Sep 2011 14:31:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Nous publions aujourd’hui un article de Chesterton, paru à l’origine dans le Daily News , puis dans le recueil (non traduit en français) Tremendous Trifles (1909). Il s’agit de l’un des articles nés des excursions de l’écrivain en France, en Allemagne... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Chesterton dans l'abécédaire de Gérard Leclerc]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-chesterton-dans-l-abecedaire-de-gerard-leclerc-83800733.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-chesterton-dans-l-abecedaire-de-gerard-leclerc-83800733.html</guid>
    <pubDate>Fri, 09 Sep 2011 16:43:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le journaliste et essayiste Gérard Leclerc vient de publier un recueil de ses chroniques à Radio Notre-Dame sous le titre : Abécédaire du temps présent, chroniques de la modernité ambiante. Nous avions le souvenir qu’il en avait consacré une à G.K. Chesterton... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Pour la Nativité de Notre-Dame]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-pour-la-nativite-de-notre-dame-83431178.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-pour-la-nativite-de-notre-dame-83431178.html</guid>
    <pubDate>Thu, 08 Sep 2011 07:05:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Une génération plus puritaine que la nôtre s’opposa, dans mon enfance, à l’installation d’une statue d’une Vierge portant l’Enfant dans l’église de ma paroisse. Après beaucoup de discussions, les fidèles se mirent d’accord sur la suppression de l’Enfant.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Rendez-vous exceptionnel avec le Father Brown]]></title>
    <link><![CDATA[https://chesterton.over-blog.com/article-rendez-vous-exceptionnel-avec-le-father-brown-83430759.html]]></link>
    <guid>https://chesterton.over-blog.com/article-rendez-vous-exceptionnel-avec-le-father-brown-83430759.html</guid>
    <pubDate>Wed, 07 Sep 2011 06:58:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[C’est officiel ! La troisième Table-Ronde consacrée à G.K. Chesterton aura lieu cette année, le mardi 11 octobre, au Centre Georges Bernanos, 4 rue du Havre, 75009 Paris, de 19h00 à 21h30. Nous célébrerons cette année le centenaire du Father Brown. Lancé... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Les amis de Chesterton]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

