Après avoir présenté les premiers livres parus de Chesterton, nous continuons ici notre exploration rapide de ses ouvrages, selon l'ordre des années de première parution en langue anglaise. En octobre 1902, Chesterton publie « Twelve Types », un ouvrage...
Décidément, Father Brown est d'actualité en ce moment. Nous avons évoqué ici, à plusieurs reprises, la parution de différents recueils des histoires de ce petit prêtre détective, né de l'imagination fertile de Chesterton. Voici un nouvel extrait d'une...
Dans un article du Monde diplomatique paru en mai 2009, Alberto Manguel raconte les difficultés liées au travail de traduction et évoque notamment celle à laquelle il fut confrontée en voulant traduire La Trama de Borges. Il trouva une aide inattendue...
Plus de soixante-dix personnes ont assisté mardi 10 octobre, dans l’amphithéâtre de l’Espace Bernanos, à la Table-Ronde organisée conjointement par le G.K. Chesterton Institute for Faith & Culture (USA), l’association des Amis de Chesterton et l’Espace...
Nous avons récemment commencé la publication d'extraits du livre du Père Joseph de Tonquédec, Chesterton, ses idées et son caractère, première étude française d'ampleur sur le sujet, parue en 1920. Après la reproduction de l'introduction, nos lecteurs...
La philosophie d'un humoriste. C'est sous ce titre que le Père de Tonquédec, membre de la célèbre Compagnie de Jésus, fondée par saint Ignace de Loyola, aborde la pensée de G.K. Chesterton dans le premier chapitre du livre qu'il lui consacre en 1920,...
Le journal Famille Chrétienne a posé quatre questions à Philippe Maxence, président de l'Association des Amis de Chesterton, au sujet de la Table Ronde qui aura lieu demain mardi 11 octobre, de 19h00 à 21h30, à l'Espace Georges Bernanos (4, rue du Havre,...
Nous reprenons ici le cours de notre série consacrée à la présentation des livres de G.K. Chesterton en suivant le rythme de leur parution en Angleterre. Après avoir évoqué dernièrement L’Homme qui en savait trop (ici et là), nous voudrions donner quelques...
Depuis trois ans, nous organisons avec The Chesterton Institute for Faith & Culture une Table-Ronde consacrée à Chesterton. La troisième édition aura lieu cette année, à l'occasion du centenaire du Father Brown, à l'espace Georges Bernanos, autre co-organisateur...
Nous avons déjà eu l’occasion de le dire à plusieurs reprises : un magazine entièrement consacré à G.K. Chesterton, cela existe… aux États-Unis, avec l’excellent Gilbert Magazine . Le dernier numéro vient de paraître. Il accorde une grande place à la...
Nous avons annoncé récemment la parution de Le Poète et les fous, une nouvelle traduction de The Poet and The Lunatics de Chesterton. La précédente version française, publiée par Gallimard, date de 1934 et était signée Jeanne Fournier-Pargoire. Le Poète...
Philosophe hors norme, critique de gauche du libéralisme et de son pendant libertaire, Jean-Claude Michéa vient de publier un nouvel essai sur « la gauche, les gens ordinaires et la religion du progrès », sous le titre Le complexe d’Orphée (éditions Climats)....
Le Figaro littéraire de ce jeudi a consacré toute une page à la nouvelle traduction chez Anne Carrière du roman de C.S. Lewis : Till We Have Faces. Une page entière, non pas seulement suscitée par la sortie médiatique d’un film – comme ce fut le cas pour...
Le 14 juin 1936, Chesterton laissait au moins un orphelin : le Father Brown. Désormais, le célèbre petit détective, dont la gloire restait intacte, allait errer seul, dans un monde de plus en plus fou. Comme nous l’avons montré à plusieurs reprises, ici...
Serons-nous au moins cent le mardi 11 octobre prochain pour fêter dignement l’anniversaire du Father Brown de Chesterton ? Ce n’est effectivement pas tous les jours que l’on a cent ans et il est rare, dans le petit monde de la fiction, qu’un personnage...
« A Divine “Entente Cordiale” » La renaissance de la littérature catholique en France et en Angleterre au XXe siècle Cette rencontre se déroulera ce 15 octobre au Collège des Bernardins, salle “Lexington” 20, rue de Poissy, 75005 Paris. Vous trouverez...
Le mensuel La Nef a annoncé la Table ronde du 15 octobre prochain dans son dernier numéro (octobre 2009). On peut notamment y lire : « Le 15 octobre prochain aura lieu au Collège des Bernardins (20, rue de Poissy, 75005 Paris) un événement inhabituel...
C'est Le Choc du mois qui a ouvert le feu en publiant une demi page d'annonce du colloque dans son numéro de septembre (n°33). Ils doivent aimer Chesterton au Choc du mois car nous n'avons rien demandé. Mais un grand merci. Valeurs actuelles du 24 septembre...
C’est un événement important, qu’il ne faut absolument pas manquer. Daniel Hamiche a reçu, jeudi dernier, en direct et par téléphone, le Père Ian Boyd, président du Chesterton Institute, principal organisateur de cette manifestation qui se déroule pour...
Ne le dites surtout pas à ceux qui ont toujours pris Chesterton pour un joyeux trublion, un facétieux empêtré dans ses paradoxes, un jongleur de bons mots, un espiègle perdu au milieu des écrivains sérieux et des savants doctes. Non, ne leur dites surtout...
Comme vous le savez, l’événement chestertonien de la rentrée est constitué par la Table-ronde consacrée à Chesterton et au renouveau littéraire catholique au XXe siècle. On y parlera de Chesterton, mais aussi de Claudel, Bernanos, Péguy, Benson, Belloc...
Selon Max Ribstein, que l’on ne saurait trop consulter en ce qui concerne l’œuvre romanesque de Chesterton (cf. Création romanesque et imagination , Max Ribstein, éditions Klincksieck), Manalive aurait été rédigé en 1911, année pendant laquelle Chesterton...
C'est ce qu'affichait (comme on peut le voir sur cette photographie de l'affiche apposée à l'entrée et que nous avons récupérée en fin de soirée) le Collège des Bernardins jeudi 15 octobre alors que la file n'était pas terminée de ceux qui prenaient leur...
Si nous continuons notre petit voyage en « chestertonie », nous arrivons pour l’année 1912 à la publication d’un nouveau roman de Chesterton : Manalive. Il est publié pour la première fois en février 1912 en Angleterre chez « Thomas Nelson and Sons »...
Le Chesterton Institute, fondé et dirigé par le Father Boyd, vient de lancer un nouveau bulletin d'information, destiné à tenir au courant ses lecteurs des diverses manifestations organisées par ses soins. Le premier numéro revient sur la rencontre du...
